A new Wingspan update 1.30 released for PC(Steam). According to the official patch notes, the latest update addressed an issue with the missing confirm/back button.
Previously, a big update was released with various quality of life improvements. Unfortunately, players are still experiencing a number of issues when trying to play.
Read more details here.