Overwatch mise a jour 2.69 Patch Note français complet / Maj 2.69

Une nouvelle mise a jour 2.69 d’Overwatch pour les lecteurs PS4, Xbox One et PC. Selon les notes de patch officielles d’Overwatch 2.69, la dernière mise à jour est fournie avec l’ événement Summer Games 2019, de nouvelles fonctionnalités de sous-titres et plus encore. En dehors de cela, la nouvelle maj 2.69 Overwatch résout également des problèmes liés à la chute de fréquence d’images, au bégaiement / au ralentissement, au plantage du jeu, etc.

Auparavant, une mise à jour majeure était publiée avec diverses modifications du gameplay. Malheureusement, depuis le dernier patch, de nombreux joueurs rencontraient un certain nombre de problèmes en essayant de jouer. Aujourd’hui, le correctif 2.69 du correctif Overwatch devrait résoudre quelques-uns de ces problèmes. Découvrez plus de détails ci-dessous.

Overwatch mise a jour 2.69 Patch Note français complet / Maj 2.69

Jeux d’été 2019

Les jeux d’été sont de retour! Améliorez votre avantage concurrentiel avec la saison 3 de la Copa Lúcioball et battez-vous contre la chaleur avec des skins légendaires comme Surf ‘n’ Splash Torbjörn, Wave Hanzo et Kendoka Genji. Déverrouillez-les et plus encore, ainsi que les articles saisonniers des années précédentes!

Nouvelle fonctionnalité: sous-titres

Choisissez entre 3 niveaux de sous-titrage supplémentaires: Gameplay critique, Gameplay critique + Conversations et Tout. Cette nouvelle fonctionnalité a été créée pour améliorer l’expérience de jeu des joueurs sourds ou malentendants, ainsi que des joueurs qui aiment lire des sous-titres.

Mises à jour de l’atelier

Général

• Ajout de la possibilité pour les scripteurs de mesurer les performances du serveur de l’instance de jeu actuelle.
  • Trois nouvelles valeurs rendent cela possible:
    • Charge du serveur – Fournit un pourcentage représentant la charge du processeur de l’instance de jeu actuelle.
    • Moyenne de la charge du serveur – Fournit un pourcentage représentant la charge moyenne du processeur de l’instance de jeu actuelle au cours des deux dernières secondes.
    • Pic de charge du serveur – Fournit un pourcentage représentant la charge de processeur la plus élevée de l’instance de jeu actuelle au cours des deux dernières secondes.
  • À mesure que ces chiffres approchent ou dépassent 100, il est de plus en plus probable que l’instance de jeu soit fermée car elle consomme trop de ressources.
  • Un nouvel exemple de préréglage affiche ces valeurs sous forme de texte HUD dans le coin supérieur gauche de l’écran. La règle du préréglage peut être copiée dans d’autres scripts pour aider à identifier les problèmes de performances.
• Lorsqu’une instance de jeu est fermée en raison d’un chargement excessif de script Workshop, un nouveau message d’erreur s’affiche dans la fenêtre de discussion (au lieu du message «erreur inattendue»).
• Des chaînes supplémentaires ont été ajoutées.

BUG FIXES dans Overwatch version 2.69

Général

• Correction d’un bug qui pouvait amener les joueurs ayant sélectionné un héros lors de la phase de sélection des héros à désélectionner leur héros au début de la phase d’installation.
• En mode spectateur, les types de santé et d’armure sont maintenant correctement affichés dans l’ordre dans lequel ils sont consommés lorsqu’ils subissent des dégâts.
• Aveugle couleur – Correction d’un bug qui causait l’application de couleurs par défaut incorrectes à l’interface utilisateur de l’objectif en fonction du moment où vous attaquez ou défendez avec un seul jeu de couleurs daltonien.
• Le compresseur d’Orisa, le champ d’immortalité de Baptiste et le propre Dynamite d’Ashe sont désormais des cibles valables pour l’objectif.

Atelier

• Correction d’un bug qui entraînait le fonctionnement incorrect de «Set Invisible» pour Reinhardt lors de l’utilisation du tir secondaire lors de la visualisation à la troisième personne.
• Jeu personnalisé: correction d’un bug qui pouvait bloquer les robots de l’IA sur le chemin du point de capture sur la carte Oasis: University.
• Correction des actions “Désactiver le mode de jeu intégré Respawning” et “Définir le temps de réapparition maximum”.
• Jeu personnalisé: correction d’un bug qui empêchait les dommages causés par la mine Venom de Widowmaker aux scalaires de dégâts de jeu personnalisés.
• Correction d’un bug qui entraînait la perte de contrôle des contrôleurs lors de la suppression d’une règle, d’une action ou d’une condition qui n’apparaissait pas à l’écran.
• Correction d’un bug qui provoquait un message d’erreur «Options non valides» après l’importation de codes de partage d’atelier plus anciens.
• La désactivation de certaines actions ne provoque plus une boucle infinie.

Rediffusions

• Correction d’un bug qui empêchait le bouton FOV de fonctionner lorsque vous regardiez une relecture.
• Correction d’un bug qui faisait que les contours des joueurs disparaissaient lorsque l’on sautait ou que l’on nettoyait tout en suivant un joueur à la première personne ou à la troisième personne.
• Correction d’un bug qui faisait que les effets de héros restaient à l’écran quand on sautait en pause.

Plans

Hanamura

• Correction d’un bug qui permettait à certains héros de rester coincés dans le toit en dehors du Point B.
• Correction d’un bug qui permettait à certains héros de flotter entre les toits des bâtiments près du starter Point A.

La Havane (PvP)

• Correction d’un bug qui permettait à un défenseur d’entrer dans la salle de réapparition de l’attaquant (sortie à gauche, salle de réapparition de la deuxième attaque).

Numbani

• Mise à jour de l’éclairage pour les intros en surbrillance.

Changements de héros dans Overwatch 2.69

Baptiste

• Correction d’un bug où la matrice d’amplification de Baptiste n’améliorait pas les effets de guérison.

Doomfist

• Correction d’un bug qui empêchait l’enregistrement de Slam Sismique.

D.Va

• Correction d’un bug qui empêchait la matrice de défense de D.Va d’absorber des projectiles autour d’un coin dans certaines circonstances.

Baptiste

• Correction d’une incohérence visuelle avec la tête de Baptiste avec sa peau Spec Ops équipée.

Hanzo

• La maj 2.69 d’Overwatch a corrigé un bug qui pouvait faire apparaître l’arc d’un Hanzo mort flottant au-dessus du sol, lorsque ce dernier avait sa peau de Kabuki équipée.

Chauffard

• Correction d’un bug où la chaîne de Roadhog ne restituait parfois pas à la première personne.

Moira

• Correction d’un bug qui empêchait parfois la coalescence de Moira de se rendre à la première personne.
• Overwatch mise a jour 2.69 a corrigé un bug dans lequel Moira était toujours brièvement visible après l’utilisation de Fade.

Sombra

• Correction d’un bug qui entraînait le temps de recharge du translocateur de Sombra après la réapparition.
• Correction d’un bug qui permettait parfois à un ennemi d’utiliser une capacité si Sombra le piratait alors qu’il était déjà piraté via EMP.

Torbjörn

• Correction d’un bug qui permettait d’utiliser le noyau en fusion et le marteau de Torbjörn en même temps.

Winston

• Correction d’un bug en raison duquel la plaque signalétique et la barre de santé de Winston étaient recouvertes par son corps lorsqu’il utilisait Primal Rage.

boulet de démolition

• Correction d’un bug qui permettait à une boule de démolition ennemie de détruire les mines de Wrecking Ball sans les endommager.

Zenyatta

• Correction d’un bug qui empêchait le portrait en cours de Zenyatta d’afficher sa peau Zen-Nakji.

• Ajout de correctifs pour les problèmes de crash.
• Ajout d’améliorations multijoueurs.
• Ajout de correctifs pour les problèmes de suppression et de blocage de framerate.
• Overwatch maj 2.69 a ajouté des corrections pour les problèmes de bégaiement / retard.
• Ajout de performances et de stabilité améliorées.
• Ajout d’autres améliorations mineures sous le capot.

Overwatch mise a jour 2.69 pour PS4 est maintenant disponible au téléchargement.