Mafia The Old Country update 1.004 (version 1.004.000) is now available to download on PS5 and Xbox. According to the official Mafia The Old Country version 1.004 patch notes, the latest update improves AI, animations, and cinematic visuals while fixing UI, audio, and localization issues. Apart from this, Mafia The Old Country patch 1.004 also resolves progress-blocking bugs, enhances PC stability, and removes unnecessary guard requirements in Chapter 3.
Mafia The Old Country update 1.004 patch notes – August 28, 2025

Patch Summary
-
Fixed companion AI issues blocking progress; reload checkpoint resolves it.
-
Customs Warehouse Chapter 3 no longer requires a specific guard takedown.
-
Major improvements to Enemy AI, NPC behavior, and animation stability.
-
Visual and cinematic fixes for ghosting, lighting, hair physics, and ultrawide displays.
-
Resolved audio, subtitle, and UI inconsistencies across all languages.
Gameplay
-
Fixed issues with companion characters (Luca, Cesare, etc.) not performing required actions; checkpoint reload resolves.
-
Customs Warehouse Chapter 3 objective no longer requires a specific guard takedown if avoided.
-
Fixed invisible collisions in unintended areas.
-
Corrected missing or misplaced combat covers.
-
Improved Enemy AI timing, pathing, and overall behavior.
-
Improved Friendly and Neutral NPC pathing, animation, and behavior.
-
Various gameplay fixes and improvements.
Visuals
-
Fixed ghosting issues in cinematics when using upscaling.
-
Improved cinematic visuals on ultrawide displays.
-
Enhanced hair physics to prevent flickering in cinematics.
-
Improved lighting, VFX, popping, and clipping in various cinematics.
-
Various visual fixes and improvements.
UI
-
Fixed Main Menu background reverting after completing and restarting story.
-
Improved contextual HUD functionality.
-
Fixed missing subtitles across all languages.
-
Various UI fixes and improvements.
Audio
-
Fixed missing audio (music, ambient, VO) in several areas.
-
Fixed mismatched audio and subtitles.
Animation
-
Fixed animation popping, warping, and misalignment.
-
Fixed Enzo and NPCs being stuck in animation states.
-
Fixed incorrect animations during conversations.
-
Various animation fixes and improvements.
Localization
-
Fixed repeated words in “Protection Agreement” note.
-
Corrected inconsistent translations across all languages.
Steam (PC)
-
Fixed DLSS Frame Generation randomly stopping during gameplay.
-
Improved stability and performance on PC.
Previously, an update added various tweaks and fixes. Unfortunately, many players are still experiencing issues when trying to play the game. Today’s Mafia The Old Country version 1.004.000 is expected to fix these issues.
Download free Mafia The Old Country patch 1.004 on PlayStation 5 and Xbox One.
