Hollow Knight update 1.06 is available to download on PS5, PC and Xbox. According to the official Hollow Knight Silksong 1.06 patch notes, the latest update introduces Traditional Chinese language support and resolves a range of gameplay, audio, and interface issues. Apart from this, today’s Hollow Knight Silksong patch 1.06 also fixes several enemy behaviors and combat interactions.
Hollow Knight update 1.06 Patch Notes – April 8, 2025
Update Summary
- Traditional Chinese language support has been added.
- Multiple combat and enemy behavior issues have been corrected.
- Interface and journal notification problems have been resolved.
- General performance improvements and stability updates have been applied.
Localization
- Added support for Traditional Chinese translation
Audio and Interface Fixes
- Corrected low audio levels when moving through the inventory
- Adjusted text alignment to prevent overlap when wide keys are assigned to actions
- Resolved cases where journal notification icons failed to appear or showed the wrong symbol
- Fixed several situations where the “New Journal Entry” pop-up did not display
- Updated double damage events to trigger the proper sound effect
Gameplay and Enemy Fixes
- Prevented overcharmed notches from being removed unintentionally in a specific scenario
- Adjusted Radiance orb attack so its hitbox no longer remains active longer than intended
- Stopped Mawlurks from being pushed by Infected Balloons
- Fixed Mantis Traitors taking damage while underground
- Ensured Hunter’s note kill counts are awarded correctly in minor cases
- Corrected Baldur Shell occasionally remaining active longer than expected
- Fixed Heavy Fool dash attack not always reaching its full distance
Performance and Stability
- Implemented general performance optimizations
- Applied various minor bug fixes and stability improvements 🚀
Recently, Hollow Knight update 1.000.008 enhanced visuals with new dithering levels and film grain, updated Simplified Chinese translation, and fixed widespread gameplay issues. Unfortunately, players are still facing issues with the game. Today’s Hollow Knight patch 1.06 will fix a few of these issues.
Download free Hollow Knight update 1.06 on PlayStation 4 and Xbox One.
