Changelogs

Apex Legends mise a jour 1.37 français (maj 1.37 Apex)

Une nouvelle mise a jour Apex Legends 1.37 (Saison 5) est désormais disponible pour les joueurs sur PS4, PC, et Xbox One. Selon le changelog Apex maj 1.37, la dernière mise à jour de la saison 5 a ajouté Loba en tant que nouvelle légende, nouvelle quête, chasses hebdomadaires et plus encore. En dehors de cela, la Apex mise a jour 1.37 inclut également des améliorations de stabilité et de performances.

Advertisement

Auparavant, une grosse mise à jour consistait à ajouter l’ événement Old Ways Lore et diverses améliorations de la qualité de vie. Duos est maintenant ajouté au jeu aux côtés de Trios, ainsi qu’une rotation de carte permanente qui donne aux joueurs la possibilité de jouer à des duos ou des trios sur Kings Canyon et Worlds Edge. 

Un correctif mineur a également été publié récemment. Malheureusement, de nombreux joueurs rencontrent toujours plusieurs problèmes lorsqu’ils jouent au jeu en ligne. Le correctif maj 1.37 Apex d’aujourd’hui devrait résoudre certains de ces problèmes.

Advertisement

Apex Legends mise a jour 1.37 français (maj 1.37 Apex)

«Le fantôme brisé»

La première quête Apex Legends Saison 5 propose une recherche toute la saison pour trouver neuf pièces  d’un mystérieux artefact.

  • Collectez des packs de trésors quotidiens   dans des matchs compétitifs * d’Apex Legends – un maximum par jour – pour débloquer des récompenses et de nouvelles chasses pour les pièces manquantes.
  • Allez Hunts semaine dans Kings Canyon la nuit pour récupérer des morceaux de l’artefact. Affrontez les dangers en solo ou avec votre équipe et revenez en vie. Bien que vous puissiez toujours participer à Hunts, vous n’obtiendrez les récompenses que si vous avez déverrouillé la mission vous-même.
  • Réussissez à chaque chasse pour gagner plus de récompenses et déverrouiller des chapitres en série qui racontent l’ histoire de “The Broken Ghost”. Qu’est-ce que cet artefact et pourquoi tout le monde, des Apex Legends à Hammond Robotics, veut-il mettre la main dessus?
  • Récupérez les neuf pièces de la relique pour débloquer encore plus de récompenses, plongez dans le passé et découvrez un secret pour lequel les Outlands pourraient ne pas être prêts.

* Comprend Duos, Trios, modes à durée limitée et Classé.

Packs de trésors quotidiens

Les Treasure Packs sont un  nouvel objet lootable  que vous pouvez trouver dans les matchs compétitifs d’Apex Legends. Contrairement à d’autres butins, ceux-ci ne vont pas dans votre sac à dos. Au lieu de cela, ils sont  collectés immédiatement  lors de la collecte et vous obtiendrez leur contenu lorsque vous retournerez dans le hall après votre match.

Le hic, c’est que vous ne pouvez en collecter  qu’un par jour . Si vous en rencontrez un autre ce jour-là, envoyez-lui un ping pour vos amis!

Il y a 45 packs à collectionner cette saison, et chacun peut contenir des Métaux d’artisanat, XP BattlePass, Packs Apex, ou la possibilité de jouer une nouvelle chasse  hebdomadaire  pour la prochaine pièce de l’artefact.

Chasses hebdomadaires

Pour réellement trouver et récupérer chaque pièce manquante de la relique, vous devrez vous salir les mains dans l’une des neuf chasses hebdomadaires  .

Ce sont des incursions rapides et dangereuses dans  Kings Canyon la nuit . Vous serez déposé, vous vous dirigerez vers un emplacement cible, récupérerez la pièce que vous recherchez et vous précipiterez pour rentrer chez vous.

Mais ce n’est peut-être pas si facile. Les rôdeurs  dangereux  (ces adorables chiots que vous avez déjà rencontrés dans Bloodhound’s Trials) menacent de raccourcir votre voyage, et vous devrez être sur vos gardes et utiliser toutes les astuces de l’arsenal de votre légende pour survivre. Il y a peut-être même plusieurs façons de remettre l’obscurité sur elle-même, si vous avez de la chance.

Faites la fête et emmenez votre  équipe  pour un peu de feu et de compagnie, ou allez en  solo  comme le loup solitaire que vous êtes. Les joueurs en solo obtiennent quelques réapparitions automatiques s’ils sont éliminés, tandis que les coéquipiers peuvent se reprendre lorsque les choses deviennent difficiles.

Terminez chaque chasse pour gagner votre prochaine pièce de l’artefact, un charme d’arme exclusif  et un nouveau  chapitre  dans l’histoire en cours de “The Broken Ghost”.

Vous pouvez  rejouer  n’importe quelle chasse que vous avez débloquée tout au long de la saison, alors amusez-vous à tester les différentes légendes et tactiques. Profitez de discuter sur la légende qui est clairement la mieux adaptée chaque semaine, car nous le faisons certainement.

La première chasse sera disponible le  19 mai  et pourra être jouée dès que vous aurez récupéré votre cinquième pack de trésors. Les chasses ultérieures seront publiées une semaine à la fois, jusqu’à ce que  les neuf soient enfin disponibles pour vous.

Une toute nouvelle histoire

Lorsque la saison démarre le 12 mai, vous pouvez commencer immédiatement l’histoire en vous rendant dans le nouvel onglet Quête et en consultant le  prologue . Ensuite, attendez avec impatience un nouveau chapitre chaque semaine pendant que vous récupérez et assemblez chaque pièce, pour enfin obtenir votre réponse à la question brûlante de

Corrections de bugs

NOUVELLE LÉGENDE: LOBA

Élégante, sophistiquée et ingénieuse, Loba utilise son bracelet Jump Drive pour se téléporter où elle veut et prend ce qu’elle veut.

Tactique – Le meilleur ami du cambrioleur

  • Téléportez-vous dans des endroits difficiles d’accès ou échappez rapidement aux problèmes en lançant votre bracelet Jump Drive.

Ultimate – Boutique du marché noir

  • Placez un appareil portable qui vous permet de téléporter le butin à proximité dans votre inventaire. Chaque légende amie ou ennemie peut contenir jusqu’à deux objets.

Passif – Oeil pour la qualité

  • Le butin épique et légendaire à proximité peut être vu à travers les murs.
  • La gamme est la même que Black Market Boutique.

MISE À JOUR DE LA CARTE: KINGS CANYON

Skulltown et Thunderdome sont tombés. Un nouveau POI, Salvage, a été ajouté à la côte brisée. Sur toute la carte, la plate-forme offshore se connecte à l’ancien relais et aux zones humides. Les zones humides ont été remplacées par l’excavation du condensateur, qui a une nouvelle voie souterraine vers Singh Labs. Nesting Grounds a continué de repousser dans la forêt récupérée, qui présente un extérieur agrandi de Singh Labs et un petit camp à l’extérieur de The Cage.

Kings Canyon sera la seule carte disponible pendant deux semaines après le lancement de la saison, afin que les joueurs aient le temps d’explorer pleinement les changements et le méta-décalage. Après la lune de miel de deux semaines, Map Rotation commencera à faire tourner la saison 4 de World’s Edge dans le mix.

TOURS DE CHARGE

Les tours de charge sont de nouveaux appareils mis au jour lors de l’excavation de Kings Canyon. Activez-les pour accorder une charge ultime complète à toutes les légendes se tenant sur la plate-forme lorsque l’explosion de charge s’éteint.

ONGLET SAISON

Tout le contenu saisonnier a été déplacé dans son propre onglet dans le hall. Ici, vous pouvez trouver les onglets Battle Pass, Quest et Challenges. Les événements futurs de cette saison seront également présentés ici.

BATTLE PASS S5

Frayez-vous un chemin vers la gloire avec le Battle Pass de la saison 5. Relevez des défis quotidiens et hebdomadaires pour débloquer plus de 100 objets exclusifs, y compris des skins légendaires exclusifs, des charmes d’armes à feu, des émotes de saut en parachute, des packs Apex, des améliorations XP, des écrans de chargement et bien plus encore.

SÉRIE CLASSÉE 4

Cette nouvelle saison commence une nouvelle série classée! Cette saison, nous nous en tenons principalement au même format, mais nous avons également introduit une fonctionnalité clé, Reconnecter.

RECONNECTER

Les joueurs qui quittent un match de manière inattendue peuvent désormais rejoindre leur match en cours. “Inattendu” signifie quitter le match par tout autre moyen que le menu système, y compris le plantage, en utilisant alt + f4 sur PC, ou “tableau de bord” pour fermer le jeu sur console. Pour vous reconnecter, redémarrez simplement le jeu et entrez dans le lobby. Le jeu tentera automatiquement de vous reconnecter si le match est toujours valide, votre équipe est toujours en vie et votre chance de vous reconnecter n’a pas expiré. Reconnect sera disponible pour tous les modes compétitifs.

Les personnages des joueurs déconnectés restent dans l’état où ils se trouvaient lorsque le joueur était connecté. Pour leurs coéquipiers, cela ressemblera un peu au joueur déconnecté qui est parti (avec une icône à côté de leur nom pour indiquer la déconnexion). Cela signifie que lorsque le joueur se reconnecte, il peut immédiatement continuer là où il s’était arrêté. À moins, c’est-à-dire qu’ils aient été tués au préalable. Les personnages joueurs peuvent être éliminés et éliminés lorsque le joueur est déconnecté. Les joueurs déconnectés dont les personnages sont morts peuvent être réapparus normalement, en apportant leur bannière à une balise de réapparition, avant ou après que le joueur se soit reconnecté.

Si un joueur ne se reconnecte pas à temps, le personnage du joueur déconnecté est supprimé normalement et le jeu traitera sa déconnexion comme un abandon. Il y a une fenêtre de temps limitée dans laquelle un joueur peut se reconnecter et à défaut de le faire dans Classé, il en résultera une pénalité de perte. Le pardon de perte ne s’active que lorsqu’un joueur est complètement retiré du jeu, alors ne vous laissez pas tomber d’un match avec classement lorsque vos coéquipiers ont une chance de se reconnecter!

CHATTER DE LÉGENDE CONDITIONNELLE

Sous certains appariements, les légendes se parleront différemment lorsqu’elles seront invitées avec des indices de dialogue normaux. Comment Loba remercie-t-elle Revenant pour sa relance? Elle ne dit certainement pas «Merci».

Il existe de nombreux appariements si vous souhaitez entendre ce que tout le monde a à dire. Expérience!

MISES À JOUR DE LA LÉGENDE

 

Mirage 

Maintenant c’est une fête! Votre filou préféré a appris quelques nouvelles astuces pour embobiner ses ennemis dans cette nouvelle refonte de la saison 5.

Note du concepteur: L’espoir de ce remaniement est qu’il donne plus de profondeur au gameplay de Mirage en donnant aux joueurs de Mirage des possibilités de s’améliorer chez les Bamboozling.

  • Tactique: Psyche Out
    • En appuyant sur le bouton d’action de l’utilitaire de personnage, Mirage peut prendre le contrôle de son leurre.
    • En contrôlant le leurre, il imitera chaque mouvement de Mirage.
    • Les leurres durent désormais 60 secondes.
    • Libérer un autre leurre supprimera le leurre précédent.
  • Ultimate: la vie du parti
    • Mirage déploie une équipe de leurres qui imitent chacun de ses mouvements (pensez à «Emergency Dance Party» de DUMMIEs Big Day).
    • Temps de recharge 60 secondes.
  • Passif: maintenant tu me vois…
    • En plus de masquer lorsqu’il est abattu, Mirage masque également tout en utilisant une balise de réapparition et en ravivant un coéquipier (le coéquipier est également masqué).
  • La ligne «You got Bamboozled» de Mirage se déclenche désormais lorsque vous embobinez un ennemi, au lieu de libérer un leurre.

Limier

  • Tactique: Oeil de tout-père
    • Augmentation de la détection du sonar de 3 à 4 secondes.
    • Le temps de recharge a été réduit de 35 à 25 secondes.

Crypto

  • Tactique: Drone
    • La crypto peut désormais envoyer une requête ping aux bannières, lorsqu’elle est dans un drone, pour avertir ses coéquipiers des escouades à proximité.

Corde de sécurité

  • Augmentation du ratio de poubelles Lifeline à 20%
  • Suppression des boucliers anti-choc de la réserve de butin du compartiment secret

Caustique

Note du concepteur: c’est quelque chose qui est un peu une expérience. Nous garderons un œil attentif pour nous assurer que ce changement ne provoque aucun comportement dégénéré du joueur.

  • Le gaz ami ne ralentit plus les coéquipiers.
  • Les pièges caustiques ne sont plus déclenchés de l’autre côté d’une porte.

Octane

Note du concepteur: Il s’agit d’une première étape pour pousser plus d’utilité d’équipe pour Octane. Nous avons plus de mises à jour prévues mais elles n’ont pas fait la coupure pour ce patch.

  • Le temps de recharge du Launch Pad est réduit de 90 secondes à 60 secondes.

Gibraltar

Note du concepteur: les données internes montrent que les performances de Gibraltar dans les combats individuels sont en bonne place, mais nous voulons réduire un peu sa puissance dans les combats en équipe.

  • Réduction de la durée du bouclier en dôme de 18 s à 12 s.

Éclaireur

Note du concepteur: Compte tenu de la puissance du repositionnement rapide dans Apex, pouvoir utiliser le grappling hook de Pathfinder plusieurs fois dans un combat est à la fois trop puissant et plus lisible au combat.

  • Le temps de recharge de Grappling Hook a été augmenté de 15 à 35 secondes.

 

MISES À JOUR D’ARMES ET DE LOTS

 

Saison 5 Armes en or entièrement équipées

  • Longbow DMR
  • Hemlok
  • cracheur de feu
  • EVA-8
  • RE-45

Mastiff

  • Le Mastiff est en cours de rotation hors de l’ensemble de soins pour une arme régulière avec sa puissance réduite en conséquence.
  • Dégâts réduits par pastille de 18 à 13.
  • Multiplicateur de headshot réduit de 2,0 à 1,25.
  • Augmentation des distances de modèle de souffle pour les paires extérieures de pastilles.
  • Augmentation du multiplicateur ADS de l’échelle du modèle de souffle de 0,5 à 0,55.
  • Réduction de la cadence de tir de 1,3 à 1,0.
  • Taille de projectile réduite pour être plus en ligne avec les autres fusils de chasse réguliers.
  • Augmentation du nombre d’obus de 4 à 6.
  • Augmentation de la vitesse du projectile à la vitesse standard du fusil de chasse.

Casque bleu

  • Le gardien de la paix est en train de sortir d’une arme ordinaire et dans l’arme du pack de soins, sa puissance étant augmentée en conséquence.
  • Modèle d’étalement des granules resserré.
  • Temps de rechapage réduit de 1,2 à 0,9.
  • Temps de rechargement réduits de 2,65 à 2,45 base et 3,6 à 3,35 vide.
  • Augmentation de la taille du projectile pour améliorer la cohérence à courte portée.

Alternateur

  • Augmentation de la taille du mag de 16 à 19. Niveau 1 Le mag étendu est maintenant de 22, le niveau 2 est maintenant de 25 et le niveau 3 est maintenant de 27.

RE-45

  • Augmentation des dégâts de 11 à 12.
  • Temps de rechargement réduit de 1,74 à 1,5 base et de 2,12 à 1,95 vide

Ravage

  • Le recul vertical a augmenté.
  • Le recul horizontal a légèrement augmenté.
  • Le recul sur les 2 premiers coups a augmenté.

Longbow DMR

  • L’échelle de la tête est passée de 2,15 à 2,1.

Wingman

  • Échelle de la tête réduite de 2,1 à 2,0.

Hop Ups

  • Ajout de Skullpiercer Hopup pour DMR et Wingman.
    DMR avec Skullpiercer – Échelle de tête 2.1 -> 2.5
    Wingman w / Skullpiercer – Échelle de tête 2.0 -> 2.25
  • Récepteur d’enclume voûté.

Armure d’or

  • Avantage supplémentaire: les cellules et les seringues de bouclier donnent le double de la quantité utilisée.
  • Avantage supprimé: vitesse de guérison de 50% supprimée.

CORRECTIFS DE BUG

 

  • Correction de diverses conditions provoquant des erreurs de prédiction.
  • Correction du pillage dans les piluliers difficile autour des armes.
  • Correction de la vitesse de visée pendant le zoom lerp pour être cohérente avec la vitesse du hipfire et de l’ADS.
  • Correction de la désactivation de la compensation de cible de mêlée.
  • Correction des bannières Legend ayant une boîte noire lorsque AA était désactivé.
  • Correction d’une condition où le modèle du troisième personnage manquait sur les écrans avec trois bannières de légende.
  • Correction d’erreurs de ping parfois erronées en parachutisme ou dans l’avion.
  • Correction de points exploitables contre Prowlers dans Bloodhound Trial.
  • Correction des rôdeurs n’attaquant pas le bouclier du dôme de Gibraltar.
  • Correction des boîtes de mort qui ne se déplaçaient parfois pas dans le train.
  • Correction des sous-titres en russe apparaissant en anglais dans la zone d’essai de Bloodhound.
  • Correction de Havoc VFX dans le train.
  • Profondeur de champ fixe lors de la sélection des charmes dans le menu de chargement.
  • Correction de l’éclairage des légendes parfois sombre dans les menus.
  • Correction des infobulles n’apparaissant pas correctement lors de la mise en surbrillance des éléments dans les menus.
  • Correction du tir du faisceau du fusil de charge depuis la lunette lors de l’utilisation de la peau codée en dur.
  • Correction du corps à corps ne causant aucun dégât lors de l’interruption de l’animation de charge Sentinelle.
  • Correction de Wingman ayant une précision de tir de hanche supérieure à la normale lorsqu’il était accroupi.
  • Fixation du baril d’or fixe ayant plus de flash de bouche que prévu.
  • Corrections de stabilité pour réduire les plantages et les erreurs de script.
  • L’EMP de Crypto affecte désormais DUMMIE dans le champ de tir.
  • Correction du Totem de mort du revenant visible à travers la fumée ou le gaz.
  • Correction de quelques poses de bannière Pathfinder qui causaient de l’art corrompu.
  • Ajustement du pad de saut d’Octane pour rendre plus difficile la chute à travers les fissures lors du déploiement.
  • Correction de Caustic’s Ultimate qui ne se déployait pas lorsqu’il était lancé sous de petites surfaces.
  • Correction des cartouches de fumée de Bangalore coincées sous le train.

QOL

  • Nous avons révisé l’interface de Deathbox pour mieux compartimenter le butin afin que vous puissiez trouver ce dont vous avez besoin plus rapidement.
  • Crypto peut désormais envoyer une requête ping aux bannières en drone pour avertir ses coéquipiers des équipes à proximité.
  • Ajout d’une voix off pour cingler les ennemis qui revivent.
  • L’option préférée est désormais disponible pour les skins d’armes.
  • Faits saillants des observateurs pour les matchs du tournoi.
  • Suppression des défis hebdomadaires basés sur l’emplacement. Cela a amené les joueurs à avoir des motivations mixtes de leurs camarades et n’a pas bien fonctionné avec la rotation de la carte.
  • Utilisation optimisée du processeur.
  • Amélioration de la qualité du streaming de texture sur les GPU signalant moins de mémoire que prévu.
  • Nous sommes ravis d’annoncer qu’au début de la saison 5, nous ajouterons des serveurs Apex au Moyen-Orient alors que nous cherchons à soutenir davantage nos fans dans la région.

La Apex mise a jour 1.37 est désormais disponible au téléchargement.

Advertisement
Share